CARAT Station Seoul offers fans a metro station-themed pop-up experience